-
1 колонна
column архит., leg, pillar, ( подъемного крана) post, stanchion, standard, (1. труб, штанг 2. автомашин) string, tower хим.* * *коло́нна ж.
columnабсорбцио́нная коло́нна — absorption column, absorption tower, absorberаммиа́чная коло́нна ( в коксохимическом производстве) — ammonia stillаниони́товая коло́нна — anionite columnанионообме́нная коло́нна — anion-exchange columnбарбота́жная коло́нна — bubble columnбра́жная коло́нна — beer columnбури́льная коло́нна — drill pipe stringва́куумная коло́нна — vacuum columnдефлегмацио́нная коло́нна — reflux towerдистилляцио́нная коло́нна — distilling towerколо́нна дро́бной перего́нки — fractionating towerионообме́нная коло́нна — ion-exchange columnиспари́тельная коло́нна — flash columnконцентрацио́нная коло́нна — evaporation rowerнаса́дочная коло́нна хим. — packed column, packed towerобса́дная коло́нна ( для бурения) — casing stringопережа́ющая коло́нна ( для бурения) — advance columnосади́тельная коло́нна — precipitation columnотпарна́я коло́нна — stripping towerперего́нная коло́нна — distillation columnперколяцио́нная коло́нна — percolation columnраздели́тельная коло́нна — separation columnректификацио́нная коло́нна — fractionating [rectifying] tower, cracking fractionatorколо́нна с колпачко́выми таре́лками — bubble-cap column, bubble-cap towerколо́нна с си́тчатыми таре́лками — perforated-plate [perforated-tray] column, perforated-plate [perforated-tray] towerтаре́льчатая коло́нна — plate-type [tray-type] column, plate-type [tray-type] towerтеплова́я коло́нна яд. физ. — thermal column, sigma pileходова́я коло́нна ( для бурения) — mobile rigэксплуатацио́нная коло́нна ( для бурения) — production stringэкстракцио́нная коло́нна — extraction column -
2 колонна с ситчатыми тарелками
1) Engineering: perforated plate column, perforated-plate tower, perforated-tray column, perforated-tray tower, sieve-plate column, sieve-tray column3) Makarov: orifice columnУниверсальный русско-английский словарь > колонна с ситчатыми тарелками
-
3 тарельчатая колонна
1) Engineering: plate-type column, tray column, tray tower, tray-type column2) Metallurgy: baffle tower3) Oil: column of trays, plate column, plate tower4) Makarov: plate-type tower, tray-type towerУниверсальный русско-английский словарь > тарельчатая колонна
-
4 ситчатая колонна
1) Chemistry: perforated-plate column -
5 колонна с решетчатыми тарелками
Русско-английский научный словарь > колонна с решетчатыми тарелками
-
6 колонна с ситчатыми тарелками
Русско-английский научный словарь > колонна с ситчатыми тарелками
-
7 Glockenbodenkolonne
f < verf> ■ bubble-tray distillation column; bubble-tray column; bubble-plate column -
8 тарелка
1) General subject: dish, plaque, plate, plateful (чего-л.), platter (деревянная)3) Engineering: button (клапана), cap (клапана), pan, stage (ректификационной колонны), valve head8) Oil: drawoff tray (ректификационной колонны), plate (ректификационной колонны), tray (ректификационной колонны)10) Ecology: throwing disk (пескоразбрасывателя)11) Drilling: disk12) Sakhalin energy glossary: Tray( column tray)17) Electrical engineering: disc (изолятора), disk (изолятора)18) Mountain climbing: plat -
9 колонна с решётчатыми тарелками
1) Chemistry: grid-tray column2) Oil: grid tray columnУниверсальный русско-английский словарь > колонна с решётчатыми тарелками
-
10 colonna a piatti forati
[CHIM]sieve-tray column, sieve-plate column, perforated-plate columnDizionario chimica Italiano-Inglese > colonna a piatti forati
-
11 colonna a piatti
[CHIM]tray column, tray tower -
12 torre a piatti
[CHIM]tray tower, tray column -
13 тарельчатая колонна
Русско-английский политехнический словарь > тарельчатая колонна
-
14 Bodenkolonne
f <chem.petr> (Destillation) ■ plate column; tray column -
15 чаще всего используется
•( By far) the most frequently used type of gas-liquid mass transfer equipment is the multiple tray column.
•Almost any polar solid can be used, the most common choices being silica gel or alumina.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чаще всего используется
-
16 Kolonnenboden
Ko·lon·nen·bo·denm CHEM, TECH tray, column plate -
17 Bodenkolonnenwäscher
m < verf> ■ plate scrubber; tray column scrubber -
18 kolumna z pólkami rusztowymi
• grid tray columnSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolumna z pólkami rusztowymi
-
19 колонна с решетчатыми тарелками
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > колонна с решетчатыми тарелками
-
20 тарельчатая обменная колонна для обмена вода-сероводород
(пункт 4.3 в СОМДН) water hydrogen sulfide exchange tray column (item 4.3 of RF DUL)Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > тарельчатая обменная колонна для обмена вода-сероводород
См. также в других словарях:
tray-type column — lėkštinė kolona statusas T sritis chemija apibrėžtis Vertikalus masės mainų aparatas, kurio viduje yra įtvirtintų horizontalių pertvarų. atitikmenys: angl. plate type column; plate type tower; tray type column; tray type tower rus. тарельчатая… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
tray-type tower — lėkštinė kolona statusas T sritis chemija apibrėžtis Vertikalus masės mainų aparatas, kurio viduje yra įtvirtintų horizontalių pertvarų. atitikmenys: angl. plate type column; plate type tower; tray type column; tray type tower rus. тарельчатая… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Fractionating column — A fractionating column or fractionation column is an essential item used in the distillation of liquid mixtures so as to separate the mixture into its component parts, or fractions, based on the differences in their volatilities. Fractionating… … Wikipedia
plate-type column — lėkštinė kolona statusas T sritis chemija apibrėžtis Vertikalus masės mainų aparatas, kurio viduje yra įtvirtintų horizontalių pertvarų. atitikmenys: angl. plate type column; plate type tower; tray type column; tray type tower rus. тарельчатая… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Distillation — Distiller and Distillery redirect here. For other uses, see Distiller (disambiguation) and Distillery (disambiguation). For other uses, see Distillation (disambiguation). Laboratory display of distillation: 1: A heating device 2: Still pot 3:… … Wikipedia
Piping and instrumentation diagram — A piping and instrumentation diagram/drawing (P ID) is a diagram in the process industry which shows the piping of the process flow together with the installed equipment and instrumentation. Contents 1 Contents and Function 2 List of P ID items 3 … Wikipedia
Piping \x26 Instrumentation Diagram — Piping Instrumentation Diagram Saltar a navegación, búsqueda Un Piping Instrumentation Diagram (P ID) es un diagrama que muestra el flujo del proceso en las tuberías, así como los equipos instalados y el instrumental. Contenido 1 Contenido y… … Wikipedia Español
Piping and instrumentation diagram — Un diagrama de tuberías e instrumentación (DTI) también conocido del idioma inglés como piping and instrumentation diagram/drawing (P ID) es un diagrama que muestra el flujo del proceso en las tuberías, así como los equipos instalados y el… … Wikipedia Español
Trajan — /tray jeuhn/, n. (Marcus Ulpius Nerva Trajanus) A.D. 53? 117, Roman emperor 98 117. * * * in full Caesar Divi Nervae Filius Nerva Traianus Optimus Augustus or Caesar Nerva Traianus Germanicus orig. Marcus Ulpius Traianus born Sept. 15?, AD 53,… … Universalium
Continuous distillation — Image 1: Typical industrial distillation towers Image 2: A crude oil vacuum distillation column as used in oil refineries … Wikipedia
Fractional distillation — is the separation of a mixture into its component parts, or fractions, such as in separating chemical compounds by their boiling point by heating them to a temperature at which several fractions of the compound will evaporate. It is a special… … Wikipedia
